Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1764 IG II/III³ 4, 1740
IG II/III³ 4, 1740 IG II/III³ 4, 1764

IG II/III³ 4, 1765

IG II/III³ 4, 1766 IG II/III³ 4, 2029
IG II/III³ 4, 1766 IG II/III³ 4, 2029
Athen
Römische Agora
Dankinschrift
Basis
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1εὐχαριστήρ[ι]–
2ον ὑπὲρ τῆς ὁμ̣[ο]–
3νοίας τοῦ δήμ[ου]
4τοῦ Ἀθηναίων
5καὶ τοῦ πατρίου
6ἐ̣π’ ἀγαθῷ.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dankesgabe
2für die Ein-
3tracht zwischen dem Volk
4der Athener
5und dem heimischen (Volk),
6zum Guten!
XML-Ansicht

Konkordanz